ज़रूर, मैं मलयालम से हिंदी में अनुवाद करूँगा।
​मार्क ज़करबर्ग – नाम की वजह से वकील मुश्किल में
​इंडियाना (अमेरिका):
​इंडियाना के एक मशहूर वकील, मार्क ज़करबर्ग, ने पिछले आठ सालों में सोशल मीडिया दिग्गज मेटा के ख़िलाफ़ पाँच बार कार्रवाई का सामना करने की शिकायत की है। समस्या यह है कि उनके नाम का फेसबुक पेज, ‘मेटा के सीईओ मार्क ज़करबर्ग की नकल कर रहा है’ की ग़लतफ़हमी में बार-बार ब्लॉक हो जाता है।
​वकील मार्क ज़करबर्ग बताते हैं कि जब उन्होंने क़ानून की पढ़ाई करके काम शुरू किया था, तब मेटा के सीईओ महज़ तीन साल के थे। “यह बिलकुल भी मज़ेदार नहीं है। मेरा नाम ही मेरे लिए सज़ा बन गया है,” उन्होंने मीडिया से कहा।
​उन्होंने 2017 से हुए ईमेल बातचीत और इस समस्या को सुलझाने की कोशिशों को भी सार्वजनिक किया है। उन्होंने बताया कि फेसबुक विज्ञापनों पर $11,000 (लगभग ₹9.2 लाख) से ज़्यादा खर्च करने के बावजूद, अकाउंट ब्लॉक हो जाने से उन्हें भारी नुकसान हो रहा है।
​मेटा की तरफ़ से अभी तक कोई साफ़ जवाब नहीं मिला है। हालाँकि, ‘नाम’ की वजह से हुआ यह सोशल मीडिया ड्रामा अब दुनिया भर में वायरल हो गया है।